Share

BendGate : c’est un problème d’érection ! [Vidéo]

L’affaire des iPhone 6 Plus tordus n’en finit pas d’inspirer les humoristes. Conan O’Brien s’y colle et révèle la réalité symbolique du BendGate. Enorme !

iPhone 6 a des problèmes d'érection - BendGate

Etonnant que la connotation sexuelle du BendGate n’ait pas plus inspiré les youtubers et autres humoristes de cette planète… Peu importe ! Conan O’Brien s’y colle et c’est terriblement bien pensé ! Traduction ci-dessous :

Hey Scott ! Y parait que t’as le dernier iPhone ?

Ouais !

Tu me le montres ?

Il n’y a rien de plus embarrassant qu’un smartphone ramolo. Si votre mobile n’est pas aussi rigide qu’il le devrait, demandez un Samsung Galaxy à votre fournisseur. Les appareils Samsung sont parfaitement raides et rigides quand vous les achetez et ils restent fermes dans votre poche… toute la journée et toute la nuit ! Allez-y ! Pressez-le ! Tordez-le ! Claquez-le un peu ! [Alors là, attention ! Jeu de mot sur « phoner » qui cache le mot argot « boner » qu’on peut traduire par érection…] Samsung, une érection d’enfer !

Enjoy !